|
ÇѱâÈ£
¿äÇѼ¼ÀÚ ½ÅºÎ´Ô²²¼ ¿Ã·ÁÁÖ½Å
µ¥ ²Ã·Î·¹½º ³ë·¡¹ø¿ª¹® ÀÔ´Ï´Ù.
µ¥²Ã·Î·¹½º ³ë·¡ ¹ø¿ª¹®~³¡³»ÁÖ°Ô ºÎ¸¨½Ã´Ù.
¶æÀ» ¾Ë°í ³ë·¡ ºÎ¸¨½Ã´Ù. ´õµëÁö ¸»°í ¹ßÀ½À» Á¤È®ÇÏ°Ô ±¸»çÇÏ¸é¼ ³ë·¡ ºÎ¸¨½Ã´Ù.
½Å³ª°í ±â»Ú°Ô,
¿Á¤ÀûÀÌ°í ³¡³»ÁÖ°Ô ºÎ¸¨½Ã´Ù. µ¥²Ã·Î·¹½º! 210Â÷ ÆÄÀÌÆÃ!
µ¥²Ã·Î·¹½º
(de colores)
De colores(ºû°ú ÇÔ²²)
1.
De colores (»ö°¥µé·Î) de colores se visten (¿ÊÀ» ÀÔ´Ù) los campos
(µéÆÇ
=campus) en la primavera.(º½Ã¶ÀÇ=in the spring) De colores de
colores son (ÁöÀú±Í´Ù) los pa jaritos(ÀÛÀº»õµé) que vienen (³¯¾Æ¿À´Ù)
de fuera.(¸Ö¸®¼)
De colores de colores es (beµ¿»ç)el arco (¾ÆÃëÇü)
iris (¹«Áö°³)gue vemos(¸Ö¸®) lucir.(¹ø½¹ø½ ºû³ª´Ù) y por eso (±×·¡¼) los
grandes(great) amores(pretty)
de muchos(much):(¿©·¯°¡Áö »ö°¥µéÀ») colores me
(³ª) gustan(¹«Ã´) a mi(ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù)
2. Canta(³ë·¡ÇÏ´Ù) el gallo(¼öż),canta
el gallo, con el guri guri...(³¢¸® ³¢¸®
¼Ò¸®³»¸ç) La gallina (¾Ï´ß)la
gallina con el cara cara..(±î¶ó ±î¶ó ¼Ò¸®³»¸ç).
Los polluelos (º´¾Æ¸®) los
polluelos con el pio pio..(»ß¿À»ß¿À ¼Ò¸®³»¸ç)
los. la. el. : µîÀº
°ü»çÀÓ
ÀÇ¿ª 1. º½Ã¶ µé³è¿¡ ¾î¿ï¾îÁø »ö±òµé »ö±òµé ¸Ö¸®¼ ³¯¾Æµå´Â ÀÛÀº »õµéÀÇ ¾Ë·Ï´Þ·Ï
ÇÑ »ö±òµé »ö±ò¶ã ¸Ö¸® º¸ÀÌ´Â ¾ÆÃëÇü ¹«Áö°³ÀÇ »ö°¥µé »ö±òµé ±×·¡ ³ª´Â ¹«
ô ÁÁ¾ÆÇØ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î »ö±òµéÀ» (¹Ýº¹)
2. ¼öżÀº ³¢¸® ³¢¸® ³¢¸® ³ë·¡ ºÎ¸£°í
¾ÏżÀº ±î¶ó±î¶ó ³ë·¡ºÎ¸£¸ç º´¾Æ¸®´Â
»ß¿À»ß¿À ³ë·¡ ºÎ¸£³× ±×·¡ ³ª´Â -- (¹Ýº¹)
À½¾Çµè±â~ À½¾Ç ´À³¦ÀÌ ¸ðµÎ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
³ë·¡
: Á¶¾È ¹Ù¿¡Áî
01Joan
Baez - De Colores.mp3
¸ß½ÃÄ
ÆúÅ© 02Mexican
Folk - De Colores.mp3
³ë·¡
: ¶ó - ÇÇ 03Raffi -
De Colores.mp3
³ë·¡
: Ƽ½¬ È÷³ë¿ä»ç 04Tish
Hinojosa - De Colores.mp3
¾Çº¸ 1Àý
|
µ¥
|
|
|
|
|
|
|
·Î
|
·¹½º
|
¼¼
|
ºñ½º
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
²Ã
|
·Î
|
|
|
|
²Ã
|
|
|
|
|
¶¾
|
|
±ô
|
»Ç½º
|
¿£
|
¶ó
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·¹-
|
½º
|
µ¥
|
|
|
|
|
|
|
·Î½º
|
|
|
|
|
»Ú¸®
|
|
º£
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¸¶
|
|
¶ó
|
-
|
|
|
µ¥
|
|
|
|
|
|
²Ã
|
·Î
|
·¹½º
|
¼Õ
|
·Î½º
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
²Ã
|
·Î
|
|
|
µ¥
|
|
|
|
|
|
ºü
|
|
¸®
|
¶Ç½º
|
²²
|
ºñ¿¡
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·¹-
|
½º
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇÏ
|
|
|
|
|
³Ù
|
|
Ǫ
|
¿¡¶ó
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µ¥
|
|
|
|
|
|
µ¥
|
|
|
|
|
|
|
|
·Î
|
·¹½º
|
|
¿¡½º
|
¿¤
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
²Ã
|
·Î
|
|
|
|
|
²Ã
|
|
|
|
|
|
¾Æ¸£
|
|
ÀÌ
|
¸®½º
|
²²
|
º£
|
¸ð½º
|
·ç
|
½Ã
|
-¸£
|
|
|
|
|
·¹
|
-
|
½º
|
µ¥
|
|
|
|
|
|
|
|
²¿
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µ¥½º
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¼Ò
|
·Î½º
|
±×¶õ
|
|
¾Æ
|
¸ð
|
|
|
|
Ãʽº
|
|
|
|
|
±¸
|
|
|
|
|
|
|
|
»Ç¸£
|
¿¡
|
|
|
|
|
|
|
·¹½º
|
µ¥
|
¹«
|
|
²Ã
|
·Î
|
|
¸Þ
|
|
½º
|
|
|
|
|
|
ÀÌ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·¹½º
|
|
|
|
µý¾Æ
|
¹Ì
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µ¥½º
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¼Ò
|
·Î½º
|
±×¶õ
|
|
¾Æ
|
¸ð
|
|
|
|
Ãʽº
|
|
|
|
|
±¸
|
|
|
|
|
|
|
|
»Ç¸£
|
¿¡
|
|
|
|
|
|
|
·¹½º
|
µ¥
|
¹«
|
|
²Ã
|
·Î
|
|
¸Þ
|
|
½º
|
|
|
|
|
|
ÀÌ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·¹½º
|
|
|
|
µý¾Æ
|
¹Ì
|
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|