| |
|
| |
Ne timeas Maria (성모영보축일 저녁기도 중의 안티폰) |
| 두려워하지 말라 마리아여, 너는 하느님의 은총을 받았다. 이제 아기를 가져 아들을 낳을 터이니 이름을 예수라 하여라. 그 아기느 ㄴ위대한 분이 되어 지극히 높으신 하느님의 아들이라 부리울 것이다. |
| |
| Caligaverunt oculi mei (성금요일 독서의 기도중의 응답송) |
| 나의 눈은 넘치는 눈물로 흐려졌다. 왜냐하면 나를 위로하는 것이 나에게서 멀어졌으니까. 보라 모든 백성들이여, 나와 같은 슬픔이 있을까? 오, 지나가는 모든 이들이여 주목해보라. |
| |
| Vere Languores (성주간 수요일 독서의 기도중의 응답송) |
| 진실로 그분은 우리의 슬픔을 떠 안으셨도다. 그리고 그분의 채찍자국은 우리를 치유해 주셨도다. 귀한 나무, 귀한 못들, 귀한 짐이 달렸도다. 오직 당신만이 우리들의 주님이시고 하늘의 왕이시옵니다. |
| |
| O Sacrum convivium |
| 오 거룩한 잔치여, 우리는 그리스도의 옴을 영하며, 그의 수난을 기념하고 은총으로 충만되며 후세 영광의 보증을 받는도다. 알렐루야. |
| |
| Magnificat |
| 내 영혼이 주님을 찬양하며 내 구세주 하느님을 생각하는 기쁨에 이 마음 설레입니다.주께서 여종의 비천한 신세를 돌보셨습니다. 이제부터는 온 백성이 나를 복되다 하리니 전능하신 분께서 나에게 큰 일을 해 주신 덕분입니다. 주님은 거룩하신 분, 주님을 두려워하는 이들에게는 대대로 자비를 베푸십니다. 주님은 전능하신 팔을 펼치시어 마음이 교만한 자들을 흩으셨습니다. 권세있는 자들을 그 자리에서 내치시고 보잘 것 없는 이들을 높이셨으며 배고픈 사람은 좋은 것으로 배불리시고 부유한 사람은 빈손으로 돌려 보내셨습니다. 주님은 약속하신 자비를 기억하시어 당신의 종 이스라엘을 도우셨습니다. 우리 조상들에게 약속하신 대로 그 자비를 아브라함과 그 후손에게 영원토록 베푸실 것입니다. 영광이 성부와 성자와 성령께 처음과 같이 이제와 항상 영원히 아멘. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
| |
G.B.Pergolesi |
| 가브리엘 천사로부터 예수의 탄생 예고를 들은 후 마리아는 유다 산골의 엘리사벳을 방문하고 엘리사벳이 "모든 여인중에 가장 복되시고 태중의 아드님 또한 복되십니다"라고 외치자 "내 영혼이 주님을 찬양하며, 내 구세주 하느님을 생각하는 기쁨에 이 마음 설레입니다" 라고 마니피캇을 노래한다. 루가복음서에 나오는 마리아의 노래는 고금을 통하여 수많은 작곡가들이 작품을 남겼다. 1710년 이탈리아 나폴리 근처의 작은 마을에서 태어나 건강을 위해 뽀쭈올리라는 마을로 요양을 가서 26세의 젊은 나이에 세상을 떠난 Pergolesi는 막간극 오페라인 하녀마님과 죽기 직전에 쓴 Stabat Mater(십자가 아래의 성모)로 후세에까지 널리 알려진 작곡가로 남게되었다. Magnificat은 사실 그의 작품인지 아닌지 오랫동안 논란이 되어 왔지만 그의 Stabat Mater를 연상케 하는 구성과 깔끔함이 돋보이는 작품이다. |
| |
| L. van Beethoven |
| 베토벤의 두 개의 미사곡 중 더 화려하고 규모가 큰 장엄미사 D장조는 베토벤 자신의 표현을 빌리면 그 자신의 최대의 작품이라고 한다. 물론 이 곡은 엄밀하게 말해 전례에 쓰기에는 적합하지 않은 연주회용의 미사곡이라고 할 수 있지만 베토벤의 창작곡 중의 정점에 있는 곡일 뿐만 아니라 19세기 종교음악의 대표적인 걸작이라고 일컬어진다. 그는 최초의 미사곡인 C장조 미사곡을 쓴 지 10년도 더 지난 1818년 자신의 제자이기도 하고 그의 생애에 걸쳐 많은 도움을 주었던 루돌프 대공이 올뮈츠(Olmtz)의 대주교로 즉위함에 즈음하여 새로운 미사곡을 쓰기 시작하여 1823년에 자신의 아홈번째 교향곡인 합창교향곡과 거의 동시에 완성하기에 이른다. 1824년 3월에 비인에서 자신의 지휘로 초연을 하였으나 이 때에는 Kyrie, Credo, Agnus Dei의 세 곡을 연주하였고 전곡의 연주는 4월에 페터스부르크에서 이루어졌다. |
| |
|
